diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 37cb901812bca1fdbe2f1f7c473f9600d6a5eb0d..33458b3f3eab71c10c93205ee2ae83edc1e09a42 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -1456,8 +1456,11 @@ msgstr "Au moins une section doit être définie."
 msgid "Attach Document"
 msgstr "Attacher un document"
 
+msgid "Attachment"
+msgstr "Pièce jointe"
+
 msgid "Attachments"
-msgstr "Fichiers joints"
+msgstr "Pièces jointes"
 
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Pièces jointes:"