diff --git a/product/ERP5/ERP5Site.py b/product/ERP5/ERP5Site.py
index 5d355975458caa3e1ad56aa0535948c2d12e1e90..40a095e17375d7fb03dd47a45ded8d97f5659e5f 100755
--- a/product/ERP5/ERP5Site.py
+++ b/product/ERP5/ERP5Site.py
@@ -388,14 +388,14 @@ class ERP5Site ( CMFSite, FolderMixIn ):
       """
         Return draft order states.
       """
-      return self._getPortalConfiguration('portal_draft_order_state')
+      return self._getPortalConfiguration('portal_draft_order_state_list')
 
     security.declareProtected(Permissions.AccessContentsInformation, 'getPortalPlannedOrderStateList')
     def getPortalPlannedOrderStateList(self):
       """
         Return planned order states.
       """
-      return self._getPortalConfiguration('portal_planned_order_state')
+      return self._getPortalConfiguration('portal_planned_order_state_list')
 
     security.declareProtected(Permissions.AccessContentsInformation, 'getPortalReservedInventoryStateList')
     def getPortalReservedInventoryStateList(self):