diff --git a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml
index c2d030dbba7238947ab685474d61d01a72a173a6..f101bae4355090d02671a8a9d2de1635556edde6 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml
@@ -76,10 +76,21 @@
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
+\t<td>assertTextPresent</td>\n
+\t<td>New Languages Added</td>\n
+\t<td></td>\n
+</tr>\n
+<tr>\n
+\n
   <td>open</td>\n
   <td tal:content="string: ${here/portal_url}/portal_skins/erp5_ui_test//Base_addUITestTranslation?message=Search Foos&translation_1=Seet Foos&translation_2=Searching Foos"></td>\n
   <td></td>\n
 </tr>\n
+<tr>\n
+\t<td>assertTextPresent</td>\n
+\t<td>Translation of Search Foos updated</td>\n
+\t<td></td>\n
+</tr>\n
 \n
 <tr>\n
   <td>open</td>\n
diff --git a/bt5/erp5_ui_test/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_ui_test/Base_addUITestTranslation.xml b/bt5/erp5_ui_test/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_ui_test/Base_addUITestTranslation.xml
index 9f49c03bd5d936fcdd9ad5cf43b4a92f509aab14..64d0288d26a6429cb74e69f5ebe608cee10b7ad4 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_ui_test/Base_addUITestTranslation.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_ui_test/Base_addUITestTranslation.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
         <item>
             <key> <string>_body</string> </key>
             <value> <string>"""Add a New Test language."""\n
-\n
+context.getPortalObject().Localizer.erp5_ui.gettext(\'Search Foos\')\n
 \n
 context.getPortalObject().Localizer.erp5_ui.message_edit(message=\'Search Foos\', language=\'wo\', translation=\'Seet Foos\',note=None)\n
 context.getPortalObject().Localizer.erp5_ui.message_edit(message=\'Search Foos\', language=\'xh\', translation=\'Searching Foos\',note=None)\n
diff --git a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
index 37c3b662e16c794da564bef5ff6f9294b7cb2fa1..a36df4ef7e665aeef180868d3463a28b48b6106d 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-227
\ No newline at end of file
+269
\ No newline at end of file