diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 7157eab6fddf6f4e9bad361b0c967d17c348b42d..7aae1077457da3480e6d66e44912060feaff0c22 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -7241,6 +7241,12 @@ msgstr "Nom de la propriété"
 msgid "Property Tester"
 msgstr "Testeur de propriété"
 
+msgid "Propose"
+msgstr "Proposer"
+
+msgid "Proposed"
+msgstr "Proposé"
+
 msgid "Prospect Contacted"
 msgstr "Prospect contacté"
 
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index fe4afb0df8641d6de901cdde04199e4507534d0d..e34885bbc6eb745c94882eeb11abfdfd56522713 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-106
+107