WorkflowTool.py: Enhance doActionFor compatibility at the case which both workflow are assigned to the same object type AND workflow has a prior initial letter to DC workflow.