erp5_wendelin: fix crash in data array preview if shape starts with a zero-sized dimension

Now a message is shown in the Preview tab when trying to preview any
array whose 1st dimension has zero size.

Related bug report: https://nexedi.erp5.net/bug_module/20160711-1D0657A.