ie due to reoptimizing the function and then calling into the compiled code.
We could handle this specific case by not treating these as "real" frames
that need to be introspected, but we have these kinds of situations in other
places (reopt from compiled code, osr from either kind) so I'd rather
find a more general improvement.