cache fix -- switch these to relocatable pointers

src/codegen/compvars.cpp

@@ -2382,8 +2382,9 @@ public:
 
         ASSERT(other_type == UNKNOWN || other_type == BOXED_BOOL, "%s", other_type->debugName().c_str());
         llvm::Value* boxed = emitter.getBuilder()->CreateSelect(
-            i1FromBool(emitter, var), emitter.setType(embedConstantPtr(True, g.llvm_value_type_ptr), RefType::BORROWED),
-            emitter.setType(embedConstantPtr(False, g.llvm_value_type_ptr), RefType::BORROWED));
+            i1FromBool(emitter, var),
+            emitter.setType(embedRelocatablePtr(True, g.llvm_value_type_ptr), RefType::BORROWED),
+            emitter.setType(embedRelocatablePtr(False, g.llvm_value_type_ptr), RefType::BORROWED));
         emitter.setType(boxed, RefType::BORROWED);
         return new ConcreteCompilerVariable(other_type, boxed);
     }