refactor CatalogMethodTemplateItem to dynamically record *all* methods

properties by checking catalog properties.
remove bogus '_check_catalog' method that breaks testBusinessTemplate.
fix resutl_table_list typo.



git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@6978 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de