Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/42663

The new Jira UI doesn't show transition IDs in the admin interface.
This updates the docs to list a couple of alternative methods of
getting the required ID.