Add note in docs for docker executor for interactive web terminal

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!21880