Better debugging for memory killer middleware

This adds more info to the warning messages output by `MemoryKiller`.

Previously only the PID was showed, making it difficult to debug issues like https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/19124

This adds the worker class and job ID to the log messages.

See merge request !4936
(cherry picked from commit 3659992c)