Use project_authorizations instead of members to calculate manageable CI projects to speed up query (#41981)