Fix Error 500 when inviting user already present

Closes #61574

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28198

(cherry picked from commit a0da5e08)

f1640616 Fix Error 500 when inviting user already present