Resolve "Split bio into individual line in extended user tooltips"

Closes #55293

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!23940