Return the `text` as plain string in the response instead of
including HTML tags but keep `rich_text` as is.

The fix is to modify `Blob::UnfoldPresenter#diff_files` to map
each raw diff line (limited by the range specified) to a
corresponding line in an array of highlighted lines to use as
`rich_text`.