Fixed two typos and adjusted one instance of punctuation according to the grammar rule for appositive commas

Originally submitted at
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6419.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>