When a pipeline is for a forked merge request, we have to invalidate
the ETag for both the target and source project pipelines. Before
we were only invalidating the target project's pipeline.