Resolve "GFM : provide 'project' reference in comment"

Closes #28930

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!20285