Added tests with project_list_filter_bar set to off

Added tests for projects_sort_option_titles

Refactor project sort options hash