This approach is able to cope with `%` characters in the URL template,
which is important since `%` is a valid URL character. Additionally
this approach is less likely to fail on an invalid string. This is
important since the distributed tracing infrastructure is designed to
degrade gracefully when not properly configured, and a small mistake
in the configuration of the URL template could have led to a production
outage.