Resolve "Fix translation of "in" in job details sidebar"

Closes #56036

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24192