Users importing from Bitbucket Cloud, Bitbucket Server, or GitHub
often complained about getting failed imports due to 422 errors.
This change ensures that project names are imported with names that
are guaranteed to pass the regular expression validation.

Part of #50021