Merge branch '41545-gitlab-merge-request-status-could-not-connect-to-the-ci-server-please-check-your-settings-and-try-again' into 'master'

Resolve "Reword error message for internal CI unknown pipeline status"

Closes #53056

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!22474