sync sidebar DOM state on page:change to minimize split-second appearance of the sidebar in certain situations