GitHub Rake importer: Fail with a clearer explanation if GitLab username is wrong

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19653