Fix translation of 'Updated' term in projects list

app/views/shared/projects/_project.html.haml

@@ -89,4 +89,4 @@
             %span.icon-wrapper.pipeline-status
               = render 'ci/status/icon', status: project.commit.last_pipeline.detailed_status(current_user), type: 'commit', tooltip_placement: 'top', path: pipeline_path
         .updated-note
-          %span _('Updated') #{updated_tooltip}
+          %span #{_('Updated')} #{updated_tooltip}

changelogs/unreleased/fix-i18n-updated-projects.yml

+---
+title: Properly translate term in projects list
+merge_request: 30958
+author:
+type: fixed