Handle nil terminals in Clusters::Platforms::Kubernetes

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>

app/models/clusters/platforms/kubernetes.rb

@@ -106,7 +106,7 @@ module Clusters
       def terminals(environment)
         with_reactive_cache do |data|
           pods = filter_by_label(data[:pods], app: environment.slug)
-          terminals = pods.flat_map { |pod| terminals_for_pod(api_url, actual_namespace, pod) }
+          terminals = pods.flat_map { |pod| terminals_for_pod(api_url, actual_namespace, pod) }.compact
           terminals.each { |terminal| add_terminal_auth(terminal, terminal_auth) }
         end
       end

spec/models/clusters/platforms/kubernetes_spec.rb

@@ -325,12 +325,13 @@ describe Clusters::Platforms::Kubernetes, :use_clean_rails_memory_store_caching
 
     context 'with valid pods' do
       let(:pod) { kube_pod(app: environment.slug) }
+      let(:pod_with_no_terminal) { kube_pod(app: environment.slug, status: "Pending") }
       let(:terminals) { kube_terminals(service, pod) }
 
       before do
         stub_reactive_cache(
           service,
-          pods: [pod, pod, kube_pod(app: "should-be-filtered-out")]
+          pods: [pod, pod, pod_with_no_terminal, kube_pod(app: "should-be-filtered-out")]
         )
       end