Resolve "Clicking on the text of checkboxes of runner's settings should toggle the checkbox"

app/views/shared/runners/_form.html.haml

 = form_for runner, url: runner_form_url do |f|
   = form_errors(runner)
   .form-group.row
-    = label :active, "Active", class: 'col-form-label col-sm-2'
+    = label :active, _("Active"), class: 'col-form-label col-sm-2'
     .col-sm-10
       .form-check
         = f.check_box :active, { class: 'form-check-input' }
-        %span.light Paused Runners don't accept new jobs
+        %label.light{ for: :runner_active }= _("Paused Runners don't accept new jobs")
   .form-group.row
-    = label :protected, "Protected", class: 'col-form-label col-sm-2'
+    = label :protected, _("Protected"), class: 'col-form-label col-sm-2'
     .col-sm-10
       .form-check
         = f.check_box :access_level, { class: 'form-check-input' }, 'ref_protected', 'not_protected'
-        %span.light This runner will only run on pipelines triggered on protected branches
+        %label.light{ for: :runner_access_level }= _('This runner will only run on pipelines triggered on protected branches')
   .form-group.row
-    = label :run_untagged, 'Run untagged jobs', class: 'col-form-label col-sm-2'
+    = label :run_untagged, _('Run untagged jobs'), class: 'col-form-label col-sm-2'
     .col-sm-10
       .form-check
         = f.check_box :run_untagged, { class: 'form-check-input' }
-        %span.light Indicates whether this runner can pick jobs without tags
+        %label.light{ for: :runner_run_untagged }= _('Indicates whether this runner can pick jobs without tags')
   - unless runner.group_type?
     .form-group.row
       = label :locked, _('Lock to current projects'), class: 'col-form-label col-sm-2'
       .col-sm-10
         .form-check
           = f.check_box :locked, { class: 'form-check-input' }
-          %span.light= _('When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects')
+          %label.light{ for: :runner_locked }= _('When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects')
   .form-group.row
     = label_tag :token, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-      Token
+      = _('Token')
     .col-sm-10
       = f.text_field :token, class: 'form-control', readonly: true
   .form-group.row
     = label_tag :ip_address, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-      IP Address
+      = _('IP Address')
     .col-sm-10
       = f.text_field :ip_address, class: 'form-control', readonly: true
   .form-group.row
     = label_tag :description, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-      Description
+      = _('Description')
     .col-sm-10
       = f.text_field :description, class: 'form-control'
   .form-group.row
     = label_tag :maximum_timeout_human_readable, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-      Maximum job timeout
+      = _('Maximum job timeout')
     .col-sm-10
       = f.text_field :maximum_timeout_human_readable, class: 'form-control'
-      .form-text.text-muted This timeout will take precedence when lower than Project-defined timeout
+      .form-text.text-muted= _('This timeout will take precedence when lower than Project-defined timeout')
   .form-group.row
     = label_tag :tag_list, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-      Tags
+      = _('Tags')
     .col-sm-10
       = f.text_field :tag_list, value: runner.tag_list.sort.join(', '), class: 'form-control'
-      .form-text.text-muted You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas.
+      .form-text.text-muted= _('You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas.')
   .form-actions
-    = f.submit 'Save changes', class: 'btn btn-save'
+    = f.submit _('Save changes'), class: 'btn btn-success'

changelogs/unreleased/49905-fix-checkboxes-runners.yml

+---
+title: Fix checkboxes on runner admin settings - The labels are now clickable
+merge_request:
+author:
+type: fixed

locale/gitlab.pot

@@ -2971,6 +2971,9 @@ msgstr ""
 msgid "IDE|Review"
 msgstr ""
 
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3061,6 +3064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Incompatible Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
@@ -3390,6 +3396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum git storage failures"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job timeout"
+msgstr ""
+
 msgid "May"
 msgstr ""
 
@@ -3932,6 +3941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
+msgid "Paused Runners don't accept new jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -4424,6 +4436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promote to group label"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected"
+msgstr ""
+
 msgid "Protip:"
 msgstr ""
 
@@ -4639,6 +4654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke"
 msgstr ""
 
+msgid "Run untagged jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runner token"
 msgstr ""
 
@@ -5480,9 +5498,15 @@ msgstr ""
 msgid "This repository"
 msgstr ""
 
+msgid "This runner will only run on pipelines triggered on protected branches"
+msgstr ""
+
 msgid "This source diff could not be displayed because it is too large."
 msgstr ""
 
+msgid "This timeout will take precedence when lower than Project-defined timeout"
+msgstr ""
+
 msgid "This user has no identities"
 msgstr ""
 
@@ -5724,6 +5748,9 @@ msgstr ""
 msgid "ToggleButton|Toggle Status: ON"
 msgstr ""
 
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
 msgid "Too many changes to show."
 msgstr ""
 
@@ -6150,6 +6177,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to this read-only GitLab instance."
 msgstr ""