Also fix buildroot compile error when running as root, and allow using a
local mirror.
Signed-off-by: Josua Mayer <josua@solid-run.com>