make modules_install will not generate the module dependencies file if
the depmod command is missing from the running system.
Add it as a requirement to runme.sh and include in Dockerfile.
Signed-off-by: Josua Mayer <josua@solid-run.com>