The way of truncating the index file was an error in git 2.11.0, but it
was not an error with git 2.17.0.

/reviewed-on nexedi/erp5!863