content tranlsations for nationalities, and a few new messages

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@36468 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -560,6 +560,9 @@ msgstr "Prendre en compte l'évènement"
 msgid "Acknowledge Event [transition in event_workflow]"
 msgstr "Prendre en compte l'évènement"
 
+msgid "Acknowledgeable Messages"
+msgstr "Messages du système"
+
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Pris en compte"
 
@@ -1324,6 +1327,9 @@ msgstr ""
 "Le compte en banque ${bank_account_reference} utilise la devise "
 "${bank_account_currency}."
 
+msgid "Bank Account Holder Name"
+msgstr "Titulaire du compte"
+
 msgid "Bank Account Key"
 msgstr "Clé R.I.B."
 
@@ -1515,6 +1521,9 @@ msgstr "Variation de budget"
 msgid "Budget Variations"
 msgstr "Variations de budget"
 
+msgid "Budget Workflow"
+msgstr "Workflow des budgets"
+
 msgid "Budget title"
 msgstr "Intitule du budget"
 
@@ -3182,12 +3191,12 @@ msgstr "Devise de la comptabilité par défaut"
 msgid "Default Address"
 msgstr "Adresse principale"
 
-msgid "Default Career"
-msgstr "Étape de carrière principale"
-
 msgid "Default Calculation Script"
 msgstr "Script de calcul par défaut"
 
+msgid "Default Career"
+msgstr "Étape de carrière principale"
+
 msgid "Default Classification"
 msgstr "Classification préférée"
 
@@ -3952,6 +3961,9 @@ msgstr "Le document a été supprimé par un utilisateur."
 msgid "Documents to Review"
 msgstr "Documents à voir"
 
+msgid "Documents to Submit"
+msgstr "Documents à soumettre"
+
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
@@ -4775,6 +4787,9 @@ msgstr "Rapport fiscal"
 msgid "Flat List"
 msgstr "Tout"
 
+msgid "Float Quantity Style"
+msgstr "Affichage des valeurs numériques"
+
 msgid "Flow Capacity (obsolete - use Supply Line)"
 msgstr "Liquidités (obsolète - utiliser lignes de livraison)"
 
@@ -4876,6 +4891,9 @@ msgstr "Image taille réelle"
 msgid "Full Sized Image"
 msgstr "Image taille réelle"
 
+msgid "Full Text Search"
+msgstr "Recherche avancée"
+
 msgid "Function"
 msgstr "Fonction"
 
@@ -5076,6 +5094,9 @@ msgstr ""
 "En cas de problème de connexion, vérifiez que vous avez autorisé les cookies "
 "dans votre navigateur."
 
+msgid "Head of Family"
+msgstr "Chef de famille"
+
 msgid "Height (cm)"
 msgstr "Hauteur (cm)"
 
@@ -5373,6 +5394,13 @@ msgstr "Montre combien de fois en nombre de mois l'évènement aura lieu."
 msgid "Indicates how often in month the event will happen (every x months)"
 msgstr "Montre combien de fois en nombre de mois l'évènement aura lieu."
 
+msgid ""
+"Indicates if a confirmation dialog should be displayed when the user tries "
+"to navigate from a form that was partially changed"
+msgstr ""
+"Indique si un dialogue de confirmation doit être affiché lorsque "
+"l'utilisateur quite la page sans avoir enregistrée"
+
 msgid "Indicates if an alarm is enabled or not (working or not)"
 msgstr "Ce champ montre si l'alarme est activée ou non( si ça marche ou pas)"
 
@@ -6238,6 +6266,9 @@ msgstr "Retrait de circulation"
 msgid "Money Amounts Fields Width"
 msgstr "Largeur des champs représentant des valeurs monétaires"
 
+msgid "Money Quantity Style"
+msgstr "Affichage des valeurs monétaires"
+
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
@@ -6577,6 +6608,9 @@ msgstr "Novembre"
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
+msgid "Number of Children"
+msgstr "Nombre d'enfants"
+
 msgid "Number of Lines Displayed in List Mode ListBoxes"
 msgstr "Nombre de lignes affichées en mode liste"
 
@@ -6586,6 +6620,9 @@ msgstr "Nombre de lignes affichées en mode vue"
 msgid "Number of Lines to Add"
 msgstr "Nombre de lignes à ajouter"
 
+msgid "Number of Partners"
+msgstr "Nombre de partenaires"
+
 msgid "Number of Related Objects"
 msgstr "Nombre d'objets en relation"
 
@@ -6655,12 +6692,6 @@ msgstr "Document Office"
 msgid "Old Value"
 msgstr "Ancienne valeur"
 
-msgid "Number of Children"
-msgstr "Nombre d'enfants"
-
-msgid "Number of Partners"
-msgstr "Nombre de partenaires"
-
 msgid "Omit \"Grouped References\""
 msgstr "Sans écritures lettrées"
 
@@ -7004,6 +7035,9 @@ msgstr "Partenaires"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
+msgid "Password Confirm"
+msgstr "Confirmation du mot de passe"
+
 msgid "Password Confirmation"
 msgstr "Confirmation du mot de passe"
 
@@ -7563,6 +7597,9 @@ msgstr "Tarifé"
 msgid "Priced Quantity"
 msgstr "Quantité correspondant au prix"
 
+msgid "Prices reset."
+msgstr "Prix réinitialisés."
+
 msgid "Pricing Interaction Workflow"
 msgstr "Workflow d'interaction des prix"
 
@@ -8760,6 +8797,9 @@ msgstr "Hiérarchie d'expression de besoins"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
+msgid "Reset Prices"
+msgstr "Réinitialiser les prix"
+
 msgid "Resolve"
 msgstr "Résoudre"
 
@@ -10904,6 +10944,9 @@ msgstr "La personne ou l'organisation facturée."
 msgid "The invoicing person or organisation."
 msgstr "La personne ou l'organisation qui facture la livraison ou prestation."
 
+msgid "The languages displayed in the User Interface."
+msgstr "Les langues proposées dans l'interface utilisateur."
+
 msgid "The last name of the person."
 msgstr "Le nom de la personne"
 
@@ -11458,9 +11501,6 @@ msgstr "Le tiers ${third_party_name} est invalidé."
 msgid "Third party associated with the transaction"
 msgstr "Le tiers qui est associé à la transaction."
 
-msgid "Head of Family"
-msgstr "Chef de famille"
-
 msgid "Third party associated with to the transaction"
 msgstr "Tiers associé à la transaction."
 
@@ -11951,6 +11991,9 @@ msgid "Unpublishes the document"
 msgstr ""
 "Permet de dépublier un document. Il sera possible de le publier à nouveau."
 
+msgid "Unsaved Form Warning"
+msgstr "Avertissement de formulaire non enregistré"
+
 msgid "Unversioned Files"
 msgstr "Fichier sans version"
 
@@ -12099,6 +12142,9 @@ msgstr "L'identifiant de l'utilisateur n'es pas spécifié."
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interface utilisateur"
 
+msgid "User Interface Languages"
+msgstr "Langues de l'interface utilisateur"
+
 msgid "User Login"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 

bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

-134
+135
\ No newline at end of file