The BTree minKey() and maxKey() methods gave a misleading message if no key
satisfying the constraints existed in a non-empty tree.