cleaned up on disconnect.

Also avoid unnecessary iterator_gc calls to the server when there are
no iterators to be cleaned up.