Fix likely bug where calling tpc_abort() after a client disconnected
did not properly clear the client's internal state about the
transaction.  The change means that tpc_abort() will never raise a
ClientDisconnected error, even when disconnected.

Added a new test that sort-of covers this case and deleted another
that was testing, in part, that you did get a ClientDisconnected
error.