Give fsIndex an efficient maxKey() implementation.

This will (in a later checkin) be used to give FileStorage an "obviously
correct" way to determine the largest oid used in an .fs.index file.