the cache will return data from version X whenever versioned data is
requested, regardless of whether the version in question is X.