Check whether a registered extension method already exists before creating the marshaller attribute. This allows for a smooth migration should a former extension method be promoted to the normal storage interface.