PUT to shacache shall be done to shacache path, not shacache path+sha sum.

This break backward compatibility during upload, but download is used more
often.