Fixup 33f0e91b (obs/_generic: support | in variables)

Use a non-extended ASCII character. Sed needs a single-byte character as
a separator and extended ASCII is sometimes interpreted as a UTF-8
unicode (which is not single-byte).