Still raises if deleted oid is in neither.
There should never be the same oid in both, as per ZODB implementation, so put
assertions to verify this.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/neo/trunk@2620 71dcc9de-d417-0410-9af5-da40c76e7ee4