Accessing headers.dict results with dropping headers sent in more then one
line, which is accepted by RFC.

So in case if many lines for given header arrived, expose them as a list,
otherwise simply show exactly arrived header.