software/theia: Make resiliency promises more robust

software/theia/buildout.hash.cfg

@@ -23,11 +23,11 @@ md5sum = e211c439571e2900f9f35482c9638d06
 
 [instance-import]
 _update_hash_filename_ = instance-import.cfg.jinja.in
-md5sum = 29bc1c5b76d20fd46430dff5c72d192b
+md5sum = 23c3df4a889ebfa9f0a94e873e95ad3b
 
 [instance-export]
 _update_hash_filename_ = instance-export.cfg.jinja.in
-md5sum = e2630148998c3cdf6d03b5e884d7f464
+md5sum = 84ceb4c9ee0f07fce8518ef7517ce1d4
 
 [instance-resilient]
 _update_hash_filename_ = instance-resilient.cfg.jinja

software/theia/instance-export.cfg.jinja.in

@@ -92,14 +92,14 @@ inline =
   then
     echo "ERROR export script last ran on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
     exit 1
-  elif [ $( cat {{ repr(exitcodefile) }}) -ne 0 ]
+  elif [ "$(cat {{ repr(exitcodefile) }})" = 0 ]
   then
+    echo "OK export script last ran on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
+    exit 0
+  else
     echo "ERROR export script failed on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
     cat {{ repr(errorfile) }}
     exit 1
-  else
-    echo "OK export script last ran on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
-    exit 0
   fi
 {%- endraw %}
 

software/theia/instance-import.cfg.jinja.in

@@ -154,14 +154,14 @@ inline =
   then
     echo "ERROR import script last ran on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
     exit 1
-  elif [ $( cat {{ repr(exitcodefile) }}) -ne 0 ]
+  elif [ "$(cat {{ repr(exitcodefile) }})" = 0 ]
   then
+    echo "OK import script last ran on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
+    exit 0
+  else
     echo "ERROR import script failed on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
     cat {{ repr(errorfile) }}
     exit 1
-  else
-    echo "OK import script last ran on " $(date -r {{ repr(exitcodefile) }})
-    exit 0
   fi
 {%- endraw %}