get translated simulaiton state title explicitely as it is lost by "asContext"

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@5305 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_getAccountingTransactionList.xml

@@ -113,6 +113,7 @@ for l in result:\n
                     date=l.date,\n
                     parent_reference=l.parent_reference,\n
                     parent_source_reference=l.parent_source_reference,\n
+                    translated_simulation_state_title = o.getTranslatedSimulationStateTitle(),\n
                     portal_type=l.portal_type )\n
     new_result.append(c)\n
 \n