otherwise it is acquired from BudgetLine, which is bad because:
- the value of catalog.has_cell_content will be wrong
- hasCellContent is slow and this was called for all cells in a budget line