File menu: Back to Document -> Close menu.

apps/documenteditor/main/app/view/FileMenu.js

@@ -88,7 +88,7 @@ define([
                 new Common.UI.MenuItem({
                     el      : $('#fm-btn-return',this.el),
                     action  : 'back',
-                    caption : this.btnReturnCaption,
+                    caption : this.btnCloseMenuCaption,
                     canFocused: false
                 }),
                 new Common.UI.MenuItem({
@@ -329,6 +329,7 @@ define([
         btnHistoryCaption       : 'Versions History',
         btnSaveAsCaption        : 'Save as',
         textDownload            : 'Download',
-        btnRenameCaption        : 'Rename...'
+        btnRenameCaption        : 'Rename...',
+        btnCloseMenuCaption     : 'Close Menu'
     }, DE.Views.FileMenu || {}));
 });

apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenu.js

@@ -91,7 +91,7 @@ define([
                 new Common.UI.MenuItem({
                     el      : $('#fm-btn-return',this.el),
                     action  : 'back',
-                    caption : this.btnReturnCaption,
+                    caption : this.btnCloseMenuCaption,
                     canFocused: false
                 }),
                 new Common.UI.MenuItem({
@@ -324,6 +324,7 @@ define([
         btnBackCaption          : 'Go to Documents',
         btnSettingsCaption      : 'Advanced Settings...',
         btnSaveAsCaption        : 'Save as',
-        btnRenameCaption        : 'Rename...'
+        btnRenameCaption        : 'Rename...',
+        btnCloseMenuCaption     : 'Close Menu'
     }, PE.Views.FileMenu || {}));
 });

apps/presentationeditor/main/locale/en.json

@@ -344,6 +344,7 @@
   "PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Previous Slide",
   "PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "About",
   "PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Go to Documents",
+  "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Close Menu",
   "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Create New",
   "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Download as...",
   "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help...",

apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenu.js

@@ -78,7 +78,7 @@ define([
                 new Common.UI.MenuItem({
                     el      : $('#fm-btn-return',this.el),
                     action  : 'back',
-                    caption : this.btnReturnCaption,
+                    caption : this.btnCloseMenuCaption,
                     canFocused: false
                 }),
                 new Common.UI.MenuItem({
@@ -300,6 +300,7 @@ define([
         btnBackCaption          : 'Go to Documents',
         btnSettingsCaption      : 'Advanced Settings...',
         btnSaveAsCaption        : 'Save as',
-        btnRenameCaption        : 'Rename...'
+        btnRenameCaption        : 'Rename...',
+        btnCloseMenuCaption     : 'Close Menu'
     }, SSE.Views.FileMenu || {}));
 });

apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json

@@ -528,6 +528,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Width",
   "SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertical Alignment",
   "SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Go to Documents",
+  "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Close Menu",
   "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Create New",
   "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Download as...",
   "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help...",