The dynamic selection name calculation must also take into account the
case when listbox is displayed in list mode through Base_viewListMode