WARNING: this is an quick ugly hack to not block developper.
The clean fix is to swith to the rest API defined in:
http://packages.python.org/slapos.core/