The nginx proxy configuration now works with websockets. It's now possible to use the remote debugging port from another machine! Note that you'll need to manually change the ws=[ip:port] parameter in the URL to wss=[server-cdn-url] still. I will see if I can patch the frontend page to not require this, but I wanted to commit a working version first.